20 août 2007

Peu (et non pas Peut) me chaut....

Peu me chaut (et non pas peut...) le faible niveau de vos commentaires en cette période estivale....

J'ai effectivement reçu 0 (zéro !) proposition de vos propres petits savoirs alors que je vous avais laissé carte blanche !!

Tant pis, vous avez sans doute manquez là une occasion de parler, et surtout d'en faire profiter plein de monde !

Mais pour repartir sur de bonnes bases, voici ce que j'ai appris aujourd'hui :

L'expression "Peu me chaut" (ou "Il ne m'en chaut guère") fait référence au verbe Chaloir, emprunté du latin calere, « être chaud », et, au figuré, « être sur des charbons ardents ».

Ce verbe n'est utilisé aujourd'hui que dans ce contexte et de cette manière : on ne dit pas (plus ?) je chauds, tu chauds (ou je chales ? je chaus ? je chals ?).
On dit alors que la conjugaison de ce verbe est défective.

Merci à Arnaud M., qui fait office de prof de conjugaison...

ON partage sur :

Facebook Twitter Technorati digg Delicious MySpace Google LinkedIN

Blogger

1 commentaire:

Thomas a dit…

Mettre des messages en commentaires n'est pas vraiment incitatif. En revanche, pouvoir mettre des messages complets en milieu de page serait génial.

Et par exemple : d'où vient l'expression un vent à décorner les boeufs ?