05 décembre 2008

De l'origine de l'accent circonflexe




Je savais déjà que l'accent circonflexe sur les "E" et "O" était dû à la disparition de la lettre "S" (on parle d'amuïssement d'une ancienne lettre, n'en déplaise à Perec) .
C'est ainsi que "Forest" est devenu Forêt (mais on pratique toujours la déforestation)
"Teste" est devenu Tête (et on rédige encore des testaments)
"Feste" s'écrit Fête (ce qui ne l'empêche pas de garde son côté festif)
"Coste" s'écrit Côte (et c'est sur les costières de Nîmes que l'on fait du bon vin)
"Fenestre" Fenêtre (et on se défenestre)
et cela marche pour bête, bâtir, hôpital, pâle, île...

Mais ce que je ne savais pas, c'est que l'accent circonflexe sur le U ou le Î est lié à la disparition du "E".
Par exemple, on écrit "dû" ou "crû" ou "mûr" ou "sûr" car avant on les écrivait "deu", "creu", "meur", "seur"...

et pour le  ?
C'est la contraction de voyelles "en hiatus" dont la première ne se prononçait plus ou qui s'était contractée avec la suivante : aageâge ou baaillerbâiller.

Pour les fans de linguistique, l'article Wikipédia est très complet.
et attention, une des richesses de la langue française, ce sont ses exceptions !!!

Merci à Claude B. et Marie-Noëlle B., încôlâblês

05 Décembre ======================================
Journée nationale (France) d’hommage aux morts pour la France pendant la guerre d'Algérie
Journée internationale des volontaires pour le développement économique et social.
1360 :
Naissance du Franc († 1er juillet 2002 ! !) sur ordonnance du roi de France Jean II le Bon
1492 : Christophe Colomb découvre Haïti
1830 : Le compositeur Hector Berlioz (né en 1803) fait exécuter la Symphonie fantastique, qui déchaîne l'enthousiasme
1893 : Apparition de la première voiture électrique, ses batteries lui donnent 24 kilomètres d'autonomie
1933 : Fin de la prohibition aux États-Unis
1957 : Lancement du brise-glace Lénine, premier navire de surface à propulsion nucléaire
1976 : Jacques Chirac crée le RPR (Rassemblement pour la République)
2003 : En marge de sa visite en Tunisie, Jacques Chirac désavoue son ministre de l'Intérieur Nicolas Sarkozy en se prononçant contre le principe de discrimination positive, et prend également position contre le port du voile dans les écoles françaises.
================================================

Il y a un an, ON apprenait :===========================
Que l'Espadon a des yeux de lynx
==

Il y a deux ans, ON apprenait :===========================
l'existence de polonium dans les cigarettes
==

ON partage sur :

Facebook Twitter Technorati digg Delicious MySpace Google LinkedIN

Blogger

4 commentaires:

Anonyme a dit…

Ô.... Â ! Eû ? Mercî.

Anonyme a dit…

merci j'ai oublier mes afferre

Anonyme a dit…

yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyeeeeeeeeeeeeesssssssssssss

maxime a dit…

je dirais même plus: comment expliquer que l'accent circonflèxe vienne parfois de la chute du "s", mais que pour certains autres mots non ? (comme diplôme, drôle...) eh bien, cela vient d'une confusion: les scripts, autrefois, écrivaient le s sur la lettre qui le précédait juste pour abréger, pour économiser de l'encre et du temps. il écrivaient donc un s a l'horizontale sur le la lettre d'avant. Ensuite, les gens ont mal interprété ça, ils croyaient que cette abréviation était un accent circonflèxe. interessant, pas vrai ?