18 novembre 2007

"-epsie" n'est pas un suffixe !

Narcolepsie, Catalepsie, Epilepsie, Dyspepsie, Asepsie, Antiseptie....
Et bien non, "-epsie" n'est pas un suffixe grec !
Tout ces mots ont une origine différente, et sans ce point commun

Narcolepsie : Composé de narco- et de -lepsie, tiré du grec lêpsis, « action de prendre ». Mais voilà la seule apparition de "-lepsie" en tant que tel !

Catalepsie : Emprunté du bas latin catale(m)psia, du grec katalêpsis, « action d'attraper, prise », « attaque ».

Epilepsie : Emprunté, par l'intermédiaire du bas latin epilepsia, du grec epilêpsia, « arrêt soudain, épilepsie »

Dyspepsie : Emprunté, par le latin dyspepsia, du grec duspepsia, dérivé de duspeptos, « difficile à digérer »

Asepsie : Dérivé savant du grec sêptos, « qui engendre la putréfaction », avec le préfixe a- privatif, et devenu asepsie sous l'influence du grec sêpsis, « infection »

Antiseptie : Dérivé d'antiseptique, tout simplement...

Merci à ARM, ignare en la matière, jusqu'à aujourd'hui !!!
Et merci au Dictionnaire de l'Académie française, dans sa 9eme édition

18 Novembre ======================================
1626 : Le pape Urbain VIII consacre la basilique Saint-Pierre de Rome
1793 : Le musée du Louvre est inauguré
1820 : L'Antarctique est découvert par le navigateur américain Nathaniel Palmer
1910 : Mexique : Ce jour, Francisco Madero soulève le Mexique contre la dictature de Porfirio Díaz. Il a pour lieutenants un paysan métis de la province du Morelos, Emiliano Zapata, et un ancien bandit, Pancho Villa.
1971 : Inauguration du premier tronçon du RER : Charles-de-Gaulle-Étoile - Auber
1990 : Florence Arthaud première femme a remporter la route du Rhum, Saint-Malo/Pointe-à-Pitre à bord de son trimaran Pierre 1er.
================================================

ON partage sur :

Facebook Twitter Technorati digg Delicious MySpace Google LinkedIN

Blogger

2 commentaires:

Aurélia a dit…

pourtant on était "fiers" de nous, on avait trouvé une belle ethymologie commune à tout ces mots...comme quoi, je confirme, on en apprend tous les jours! :-)
merci pour tes recherches appronfondies!
Bises

Aurélia a dit…

ouh là là, je suis fatiguée , je voulais écrire "tous" ces mots et "approfondies" bien sûr! :-)